Lors de sa séance d'hier, le Conseil des États a affaibli des éléments clés du contre-projet indirect du Conseil national. Sous cette forme, le projet ne permettra guère d’augmenter l’attrait de la profession infirmière et de parer le risque de pénurie de personnel qualifié. Des modifications sont nécessaires pour que le contre-projet puisse constituer une véritable alternative à l’initiative sur les soins infirmiers. Celui-ci est désormais renvoyé au conseil national.